green finance

Then, The functional mechanism and the enforcement program of green management of finance in China are suggested based on the management frame of "golden triangle" of green management. And the green management system is founded.

然后，以绿色管理金三角为管理框架，提出了我国金融业绿色管理的运作机制和实施方案，建立了绿色管理体系。

The development of "green finance" and "carbon finance" is the only way for financial industry supporting low-carbon economy.

金融业要支持低碳经济，发展“绿色金融”、“碳金融”是必经之路。

The existing Green Finance system has been established the basic framework, but betterment is needed.

我国已初步建立了绿色金融制度的基本框架，但在规则内容上还有完善的空间。

In recent years, green finance tends to take environmental protection as the core, whose essence lies in how to correctly deal with the relation between financial industry and sustainable development.

近年来，以环境保护为核心的绿色金融已成为一种趋势，其本质在于正确处理金融业与可持续发展的关系。

The economic development and the ecological environment are not harmonious, so green finance was proposed. It stressed that the environment, the ecology target may integrate the financial sustainable development system.

在这种经济发展和生态环境不和谐的背景下，绿色金融应运而生，它强调将环境、生态指标纳入金融可持续发展体系。

Discussion concerning methods to promote green finance, as well as some specific tools and products in this field, have been made during the event organized by the Research Center for Climate and Energy Finance.

在气候与能源经济研究中心组织的活动中，着重讨论了促进绿色经济的方法以及相关领域具体措施和产品。

UN Assistant Secretary-General Elliott Harris explained some of the main characters concerning the development of green finance currently.

联合国助理秘书长艾略特·哈里斯解释了与当前绿色经济发展有关的几个主要事项。

Secondly, from the perspective of Green Finance, it analyzed the status quo of the sustainable development of commercial banks and found that commercial banks had a huge non-performing assets, insufficient prevention and control of environmental risks, weak innovation of green financial instruments and so on.

然后，从绿色金融角度对我国商业银行可持续发展现状进行分析，发现存在由环境问题引起的不良资产巨大、环境风险防控不足、绿色金融工具创新力弱等问题。

This chapter introduces the basic situation of green finance, focusing on analysis of the important green areas in financial innovations-carbon finance.

本章详细介绍了绿色金融的基本情况，重点分析了绿色金融创新中的重要领域&碳金融。

This article elaborates the opportunities of green finance by the Industrial Bank of the financial practice case studies.

通过对兴业银行的绿色金融实践的案例分析，阐述绿色金融发展所带来的机遇。

A forum organized by the Beijing Municipal Finance Bureau, the National Energy Research Institute and the Beijing Green Finance Association was launched this morning in the nation's capital.

由北京市财政局，国家能源研究所和北京绿色金融协会举办的论坛在国家首都举行。

Green Finance Policy is a kind of market incentive mechanisms available in the process of building Two-Oriented Society, including Green Credit, Green Insurance, Green Security and so on.

绿色金融政策是“两型社会”建设中可资利用的一种市场激励机制，它包括绿色信贷、绿色证券与绿色保险等制度。

With the rise of the movement of corporate social responsibility," green finance" emerge Sal one new force of environmental protection and green credit also arises at the same time.

随着企业社会责任运动的高涨，以绿色金融为核心的金融业成为保护环境的新生力量，绿色信贷也应运而生。

Guided by the principle of environmental protection, green finance brings the ecological and environmental indicators into financial activities.

绿色金融将环境保护作为指导金融业行动的原则，把环境和生态指标体系纳入金融活动中。

There is also discussion of optimizing the external environment for the development of green finance.

文章还讨论了金融业绿色化发展的外部环境优化。

However, at present development of the green finance in China is still in the primary stage, which is extremely inconsistent with the international status of the seller of the right to carbon emissions.

然而目前我国绿色金融的发展仍处于初级阶段，与我国在国际上最大的碳排放权卖方地位极其不符。

Yin Yong, vice governor of China's central bank, said China has been playing an important part in boosting the globalization of green finance.

绿色经济对可持续发展很有帮助。中国中央银行副行长殷勇表示，中国在促进绿色经济全球化方面扮演着重要角色。

As a part of recycle economy, the research of green finance was to raise a point of order.

作为循环经济发展研究的一部分，绿色财政的研究被提上日程。

Green finance is related to environmental risks. In addition to its own environmental indicators, the financial institution will face credit, legal and reputation risks.

绿色金融的提出与环境风险有关，除了自身的环境指标，金融机构还要面临信贷风险、法律风险及声誉风险。

At present, economical field has proposed the concept of green finance management and designed system construction, which demands the finance management have a higher level.

目前业界提出了绿色财务管理的概念，并适时设计了其理论框架体系，因此对财务管理的目标也提出了更高的要求。

In the capital market, green finance, environmental protection at the core and aims to appropriately deal with the relationship between finances and sustainable development, has being a tendency.

在资本市场上，以环保为核心的旨在恰当地处理金融业和可持续发展关系的绿色金融成为了一种趋势。

At first, regarding that as the suit, the article analyzes the significance of green management of finance in China.

本文以此作为切入点，首先分析了我国实行金融业绿色管理的意义。

The highlights of the paper are mainly two-fold: First, it elevates the strategic position of green finance to a level of establishing the corporate values and culture in financial organizations.

在论文研究中，我们提出了自己的观点和看法，具体有：一、将绿色金融的战略地位提升到金融机构价值观、企业文化建设层面。

We aims to build Earth Temple Forum as a brand feast which promotes sustainable development and green finance system based on Dongcheng District.

我们希望把地坛论坛打造成一个常驻东城，推动可持续发展和绿色金融体系建设的品牌盛宴。

At the same time, looking the prospects for development of the green finance Chapter Four: The situation and problems of the development of green finance.

同时展望了绿色金融发展的前景。第四章：我国绿色金融的发展现状及面临的问题。

Current Situation, Exiting Problems and Tendency of Green Finance

绿色金融：现状、问题与趋势

As the green finance in China is still in its infancy, there exists many problems in the specific implementation of green finance, in particular the implementation of green financial implementation for the lack of relevant laws and regulations, lack of monitoring system and accountability system.

由于绿色金融在我国尚处于发展初期，在具体实施中存在不少问题，尤其是绿色金融的实施缺乏相关法律法规的保障，缺乏相关的监督体系和责任体系。

Green Finance and the Sustainable Development of Economy

绿色金融与经济的可持续发展

Green finance system should be established and improved to carry on the sustainable development.

建立和完善绿色金融制度，实施可持续发展战略。

that they actually in a sustainable way, and the impact the environment was minimized." She added that green finance has become a major highlight in terms of bilateral cooperation between China and the UK.

理念推进，同时要把对于环境的影响降到最低。”她补充说，绿色经济已经是中英双边合作中的一个亮点。